İçeriğe atla
مثنوئِ نوريه
اوننجى رساله · Sayfa 282

بريدر. يوقسه، تقديرِ قمر بو فائده‌يه منحصر دگلدر. يعنى، قمر يالڭز بو غايه ايچون دگلدر. بو غايه اونڭ غايه‌لرندن بريدر.

إعلم أيّها العزيز! جنابِ حقّه مخصوص تقليدى ممكن اولميان أڭ باهر توحيد سكّه و مُهرلرندن برى، غيرِ معدود مختلف أشيايى بسيط بر شيدن خلق ايتمكدر. أوت پك بسيط اولان شو طوپراقدن بيڭلرجه أنواع، مختلف نباتات، غيرِ متناهى بر قدرت ايله، بر علم ايله، پك بيوك بر إتقان، بر سهولتله ياراديلمقده اولديغى توحيدڭ اويله بر برهانيدر كه؛ هم تقليدى، هم تنقيدى إمكان خارجيدر.

إعلم أيّها العزيز! حياتِ إنسانيه‌نڭ وظائفندن برى ده كندى جزئى صفتلرينى شئوناتنى، خالقڭ كلّى صفتلرينى، شئوناتنى فهم ايتمك ايچون بر مقياس ياپمقدر. امّا، عالمِ آخرتده حشرده‌كى شئوناتِ عظيمه‌سنى و قيامتده أمواتڭ إحياسيله أحوالِ عموميه‌سنى فهم ايتمك ايچون، آنجق گوز موسمنڭ قيامتيله بهارلرڭ حشرى، حشر و قيامتِ كبراده خالقڭ شئوناتنه مقياس اولابيلير.

إعلم أيّها العزيز! مسلمانلرى لهوياتِ نوميه مثابه‌سنده اولان دنيا حياتنه دعوت ايتمكله، جنابِ حقّڭ حلال ايتديگى طيّبات دائره‌سندن، حرام ايتديگى خبيثات مزبله‌سنه تشويق ايدن آدمڭ مَثلى اويله بر سرخوشه بڭزر كه:

پارچه‌لاييجى آرسلان ايله، انسيتلى أهلى آتى بربرندن تفريق ايده‌مييور. سهپا آغاجى ايله ژيمناستيق آغاجنى بربرندن آييرامييور. قانلى ياره‌يى قيرمزى گُلْدن تمييز ايده‌مديگى حالده، كنديسنى مرشد بيله‌رك إرشاد و نصيحته چيقييور.

أثناىِ إرشادده بر آدمه راست گلير. زواللى آدمڭ آرقه طرفنده قورقونج بر آرسلان طورييور. اوڭ طرفنده ده سهپا آغاجى قورولديغى گبى، هر ايكى ياننده ده