İçeriğe atla
إشارات الإعجاز
سورهٔ‌‌ِ بقره · Sayfa 258

ايسه ايمان و تصديقڭز لازمدر كه، آتشه دوشمه‌يه‌سڭز(فَاتَّقُوا النَّارَ) بو أمرِ إلٰهى، اونلره ياپيلان تهديدلرى دهشتلنديرييور.

(اِنْ لَمْ تَفْعَلُوا) جمله‌سنده‌كى (تَفْعَلُوا) كلمه‌سى، فعلِ مضارعدر. بو فعل زمانِ حال ايله إستقبال آراسنده مشتركدر. حروفِ شرطيه‌دن اولان (اِنْ) زمانِ حالدن إستقبال طاغلرينه آتييور. حروفِ جازمه‌دن اولان (لَمْ) إستقبالدن ماضى دره‌لرينه فيرلاتييور. زواللى (تَفْعَلُوا) هر ايكى أداتڭ أللرنده طوپ گبى اويونجق اولمشدر. بو أداتلرڭ بو وضعيتلرى ذهنلرى هم ماضى‌يه، هم إستقباله گوندرييور كه؛ ماضى‌يى سوسلنديرن بليغ خطابه‌لرى، آلتون ايله يازيلان معلّقاتلرى، قرآنڭ ياقيننه بيله گله‌مدكلرينى گورسونلر. او صحيفه‌يى گوردكدن صوڭره، إستقبال صحيفه‌سنى ده اوڭا قياس ايتسينلر.

(تَفْعَلُوا) نڭ (تَاْتُوا) كلمه‌سنه ترجيحنده، ايكى نكته واردر:

بريسى: قرآنڭ إعجازى، اونلرڭ عجزندندر. عجزلرى ايسه، أثردن اولمايوب فعلدن اولديغنه إشارتدر. يعنى عجزلرينڭ منشئى؛ قرآنڭ مِثلى دگلدر، او مِثلى ياپمقدندر.

ايكنجيسى ايسه: علمِ صرفده (ف ع ل) بتون فعللرڭ ترازيسى اولديغى گبى؛ اُسلوبلرده ده اوزون حكايه‌لرى، ايشلرى، واقعه‌لرى، قصّه‌لرى بر لفظ ايله إفاده ايدن بر فذلكه‌در. صانكه كنايه قبيلندن جمله‌لرى تعبير ايدن بر ضميردر.

(وَلَنْ تَفْعَلُوا) ده‌كى (لَنْ) حروفِ ناصبه‌دن اولوب، داخل اولديغى فعلى إستقباله نقل ايدر، مؤكّد ويا مؤبّد اولارق إستقبالده نفى ايدر. ديمك بو