يازيلمش و اويله ديزيلمشسڭ كه؛ إنسانڭ باقدقجه باقهجغى، اوقودقجه اوقويهجغى گلييور. أڭ عالى بر طلبهڭ سندن فيض و علم و عرفان عشقى آلديغى گبى، أڭ عوام بر طلبهڭ ده ينه سندن درس طويغوسنى آلييور. سن نه بيوك بر أثر، نه طاتلى بر كوثرسڭ. بو حالڭ توركجهمزه بيوك بر قيمت و توكنمز بر مزيت بخش ايدييور. سنڭ علويت و كرامتڭ تورك ديلنى بتون ديللر ايچنده يوكسلتييور. قرآندن ماعدا هيچ بر كتابه و هيچ بر قَومڭ لساننه صيغميان بو قدر يوكسك أصالت و فصاحتى سنڭله ديلمزده گورويورز.
فصاحت و بلاغتڭ صوڭ حدّينه چيقديغى بر دورده قرآنِ كريمڭ نازل اولمغه باشلاماسيله، قرآن نورى قارشيسنده اُدَبا و بلغانڭ قيمتدن دوشوب سونن آثارى گبى، سنڭ ده او حدودسز و نهايتسز و أمانسز فصاحت و بلاغتڭ خُطَبايى حيرتلره دوشورمشدر. سن بر شعرِ دستانى دگلسڭ. فقط او قدر فصيح و بليغ و أدالى و صدالى و نغمهلى يازيلمش و بتون حرفلرڭ بربرينه طايانهرق كلمه و كلاملرڭ سياق و سباق، إنتظام و إنسجام ايله ديزيلمش و بونلر بربرينه او قدر قوّت و قدرت و متانت ويرمش كه؛ منثور و تُرْكى عبارهلى اولديغڭ حالده، ينه مِثلڭ گتيريلهمز. سنڭ گبى پارلاق بر أثر بر داها كيمسهيه نصيب اولماز.
إسلاميت گونشنڭ طوغوشندن تام اون درت عصر صوڭره، سنڭ گبى علوى و إلٰهى و عرشى بر نورڭ، تكرار و يڭيدن، باخصوص بو صوڭ عصرده هم تورك ايلنده و هم ده تورك ديلنده طوغماسى عجبا كيمڭ خاطر و خيالندن گچردى؟ بو نه بيوك بر نعمت بزلره و بو عصر خلقى ايچون نه بختيارلق يا ربّى!
توركجهمز سنڭله إفتخار ايدوب طولمقده، قباروب شيشمكده و هر لسان اوستنه باغداش قوروب اوطورمقدهدر. غرب ديللرينڭ هر بريسنه ترجمه و نقل اولونان مولانا جامى و مولانا جلال الدينڭ و حضرتِ مصرى و بدر الدّينلرڭ آثارِ