İçeriğe atla
سراج النور
معنًا و رتبةً بشنجى لمعه · Sayfa 132

مراجعت ايتدم. ديدى: «سڭا حياتى ويرن ذاتِ حىّ قيّومه گوره حياته باقبن ده باقدم، گوردم كه: حياتمڭ بڭا باقماسى بر ايسه، ذاتِ حىّ و محيى‌يه باقماسى يوزدر. بڭا عائد نتيجه‌سى بر ايسه، خالقمه عائد بيڭدر. او جهت اوزون زمان، بلكه زمان ايسته‌مز؛ بر آن ياشامسى يتر. بو حقيقت، رسالۀِ نورڭ رساله‌لرنده برهانلر ايله ايضاح ايديلديگندن بوراده درت مسئله ايچنده قيصه بر خلاصه‌سى بيان ايديله‌جك.

برنجى مسئله:

حياتڭ ماهيتى و حقيقتى حىّ قيّومه باقديغى جهتله باقدم، گوردم كه: ماهيتِ حياتم أسماءِ إلٰهيه‌نڭ دفينه‌لرينى آچان آناختارلرڭ مخزنى و نقشلرينڭ بر كوچك خريطه‌سى و جلوه‌لرينڭ بر فهرسته‌سى و كائناتڭ بيوك حقيقتلرينه اينجه بر مقياس و ميزان و حىّ قيّومڭ معنيدار و قيمتدار إسملرينى بيلن، بيلديرن، فهم ايدوب تفهيم ايدن يازيلمش بر كلمۀِ حكمتدر آڭلادم. و حياتڭ بو طرزده‌كى حقيقتى بيڭ درجه قيمت قزانييور و بر ساعت دوامى بر عمر قدر أهمّيت آلير. زمانى اولميان ذاتِ أزليه‌يه مناسبتى جهتنده اوزون و قيصه‌لغنه باقيلماز.

ايكنجى مسئله:

حياتڭ حقيقى حقوقنه باقدم، گوردم كه: حياتم ربّانى بر مكتوبدر؛ قارداشلرم اولان ذى‌شعور مخلوقاته كندينى اوقوتديرر، يارادانى بيلديرر بر مطالعه‌گاهدر. هم خالقمڭ كمالاتنى تشهير ايدن بر إعلاننامه‌لكدر. هم حياتى يارادانڭ حيات ايله إحسان ايتديگى قيمتدار هديه‌لر و نشانلر ايله بيله‌رك سوسلنوب هر گون تكرّر ايدن رسمِ كشادده مؤمنانه، شعوردارانه، شاكرانه، منّتدارانه پادشاهِ بى‌مثالنڭ نظرينه عرض ايتمكدر. هم حدسز ذى‌حياتلرڭ خالقلرينه واصفانه تحيّاتلرينى و شاكرانه تسبيحات هديه‌لرينى آڭلامق، مشاهده ايتمك و شهادتله إعلان ايتمكدر. هم لسانِ حال و لسانِ قال و لسانِ عبوديت