İçeriğe atla
مثنوئِ نوريه
ذرّه · Sayfa 238

يالڭز سينگى گورن، طانييان بر ميقروب، قارتالى گورديگى زمان «بو قوش دگلدردير. چونكه سينكده‌كى شيلر اونده يوقدر.

إعلم أيّها العزيز! نفسِ ناطقه‌نڭ أڭ يوكسك مطلوبى دوام و بقادر. حتّى وهمى بر دوام ايله كنديسنى آلداتمازسه هيچ بر لذّت آلاماز. اويله ايسه أى دوامى ايسته‌ين نفس! دائمى اولان بر ذاتڭ ذكرينه دوام أيله كه، دوام بولاسڭ. اوندن نور آل كه سونميه‌سڭ. اونڭ جوهرينه صدف و ظرف اول كه قيمتلى اولاسڭ. اونڭ نسيمِ ذكرينه بدن اول كه، حياتدار اولاسڭ. أسماءِ إلٰهيه‌دن بريسنڭ خيطِ شعاعيله تمسّك ايت كه، عدم درياسنه دوشميه‌سڭ.

أى نفس! سنى طوتوب دوشمكدن محافظه ايدن ذاتِ قيّومه طايان. سنڭ موجوديتڭدن طوقوز يوز طقسان طوقوز پارچه اونڭ عهده‌سنده‌در. سنڭ ألڭده يالڭز بر پارچه قالير. أڭ اييسى او پارچه‌يى ده اونڭ خزينه‌سنه آت كه راحت اولاسڭ.

إعلم أيّها العزيز! سن كندى وجوديڭى ياپمغه قادر دگلسڭ. و ألڭ اونى ايجاد ايتمكدن قاصردر. باشقه‌لرى دخى او ايشدن عاجز و قاصردرلر. ايسترسه‌ڭ تجربه ايت باقالم. شجرۀِ كلمات دينيلن بر لسانى ويا مخابرات و أذواق سانترالى اولارق بر آغزى ياپ. ألبته ياپاميه‌جقسڭ. اويله ايسه اللّٰهه شرك ياپمه!

﴿اِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظٖيمٌ

إعلم أيّها العزيز! شو گورونن عالم، إلٰهى بر دكّان و بر مخزندر. ايچريسنده أنواعًا درلو درلو منسوجات قوماشلر، مأكولات يمكلر، مشروبات شربتلر واردر. بر قسمى كثيف، بر قسمى لطيف، بر قسمى زائل، بر قسمى دائمى، بر قسمى قاتى