İçeriğe atla
مثنوئِ نوريه
حبّه · Sayfa 161

هم تبديل، هم جمع ايده‌بيليرسڭ. أوت «سُبْحَانَ ﷲ و بِحَمْدِهٖ» هر ايكى مقامى جمع ايدن بر جمله‌در.

إعلم أيّها العزيز! درت شى ايچون دنيايى كسبًا دگل، قلبًا ترك ايتمك لازمدر:

١- دنيانڭ عمرى قيصه اولوب، سرعتله زوال و غروبه گيدر. زوالڭ ألميله، وصالڭ لذّتى زوال بولويور.

٢- دنيانڭ لذائذى زهرلى باله بڭزر. لذّتى نسبتنده ألمى ده واردر.

٣- سنى إنتظار ايتمكده و سنڭ ده سرعتله اوڭا طوغرى گيتمكده اولديغڭ «قبر»، دنيانڭ زينتلى، لذّتلى شيلرينى هديه اولارق قبول ايتمز. چونكه دنيا أهلنجه گوزل عدّ ايديلن شى، اوراده چركيندر.

٤ - دشمنلر و حشراتِ مضرّه آراسنده بر ساعت طورمقله دوست و بيوكلر مجلسنده سنه‌لرجه طورمق آراسنده‌كى موازنه، قبر ايله دنيا آراسنده‌كى عين موازنه‌در. مع هذا، جنابِ حق ده بر ساعتلك لذّتى ترك ايتمگه دعوت ايدييور كه، سنه‌لرجه دوستلرڭله برابر راحت ايده‌سڭ. اويله ايسه، قيدلى و كلبچه‌لى اولارق سَوق ايديلمزدن أوّل، اللّٰهڭ دعوتنه إجابت ايت.

فسبحان اللّٰه، جنابِ حقّڭ إنسانلره فضل و كرمى او قدر بيوكدر كه، إنسانه وديعه اولارق ويرديگى مالى، بيوك بر ثمنى ايله إنساندن صاتون آلير، إبقا و حمايه ايدر. أگر إنسان او مالى تملّك ايدوب اللّٰهه صاتمازسه، بيوك بر بلايه دوشر. چونكه او مالى عهده‌سنه آلمش اولويور. حالبوكه، قدرتى تعهّده كافى گلمييور. چونكه آرقه‌سنه آليرسه، بلى قيريلير؛ ألى ايله طوتارسه، قاچار، طوتولمز. النهاية مجّانًا فنا اولور گيدر، يالڭز گناهلرى ميراث قالير.