جهنّمندن قورتاردى. و مرحوم مخدومى حياتى ايسه، خستهلق إن شاء اللّٰه اونى ده خير النساء گبى گناهسز، معصوم ياپدى. برابر جنّت طرفنه گيتديلر. بو نقطۀِ نظردن بن او ايكى چوجغى تبريك ايدييورم. و پدر و والدهلرينى ده هم تعزيه، هم معنًا تبريك ايدييورم كه؛ او ايكى أولادلرى (وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ) سرّينه مظهر اولديلر. بن او ايكيسنى، رسالۀِ النورڭ وفات ايدن شاكردلرى ايچنده دعالريمزه داخل ايتدك.
رشدى أفندى بنم طرفمدن شكرى أفندىيه، چوجق تعزيهنامهسى اولان اون يدنجى مكتوبى، بنم يرمده اوقوسون.
رسالۀِ النورڭ قپودانى صبرى، نيس آطهسندهكى بر قارداشمز و اوننجى سوزڭ طبعندن صوڭره تهلكهدن محافظه ايچون قاچ آى خانهسنده صاقلايان و پدر و والدهسيله، بزمله جدّى علاقهدار بولونان ولى أفندينڭ پدر و والدهسنڭ وفات خبرلرينى يازييور. جنابِ حق اونلره رحمت أيلهسين. بن إن شاء اللّٰه چوق زمان اونلرى معنوى قزانجلريمه شريك ايدهجگم.
* * *
عزيز، صدّيق قارداشلرم!
بو زمانده خصوصًا بو صرهلرده، رسالۀِ النورڭ شاكردلرى تام بر متانت و تساند و دقّت ايتمگه محتاجدرلر. للّٰهِ الحمد إسپارطه و حواليسى قهرمانلرى دمير گبى بر متانت گوسترمهسيله، باشقه يرلره ده حسنِ مثال اولدى.
أى خسرو! تأثيرلى و گوزل مكتوبڭى آلدم. وطيفهڭڭ باشنه گچمهڭ، بزى فوق العاده مسرور ايتدى. بيڭلر صفالر ايله گلدڭ. سن، بر بچوق سنه مادّى