İçeriğe atla
إشارات الإعجاز
سورهٔ‌‌ِ بقره · Sayfa 272

(وَلَهُمْ فٖيهَٓا اَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ) : مسكن و مأكلدن صوڭره إنسانڭ أڭ زياده محتاج اولديغى، أشيدر. بو إحتياجنڭ جنّتده تأمين ايديلمش اولديغنه، بو جمله ايله إشارت ايديلمشدر. أوت إنسان بر رفيقه‌يه ويا بر رفيقه محتاجدر كه، طرفَيْن آرالرنده، حياتلرينه لازم اولان شيلرى معاونت صورتيله ياپابيلسينلر و رحمتدن نشئت ايدن محبّت إقتضاسيله، يكديگرينڭ زحمتلرينى تخفيف ايتسينلر و غملى، كدرلى زمانلرينى، فرح و سروره تبديل ايده‌بيلسينلر. ذاتًا دنياده إنسانلرڭ تام انسيتى، آنجق رفيقه‌سيله اولور.

(وَهُمْ فٖيهَا خَالِدُونَ) : إنسان بر نعمته ويا بر لذّته مظهر اولديغى زمان، أڭ أوّل فكرينى بوزان، وسوسه ويرن؛ او نعمتڭ ويا او لذّتڭ دوام ايدوب ايتميه‌جگى دوشونجه‌سيدر. بو وسوسه‌لى دوشونجه‌يه محل قالمه‌مق اوزره، قرآنِ كريم بو جمله ايله اونلرڭ أزواجيله، لذائذيله برابر جنّتده على الدوام قالاجقلرينى تبشير ايتمكله، او كدرلى دوشونجه‌دن قورتارمشدر.

بو آيتده‌كى جمله‌لرڭ صدفلرنده بولونان جوهرلرى گوستره‌جگز:

(وَبَشِّرِ الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ) جمله‌سنڭ باشنده بولونان (و) حرفِ عطفدر. عطفڭ هر ايكى طرفى آراسنده مناسبت لازمدر. حالبوكه بوراده تبشير ايله ماقبلى آراسنده مناسبت گورونميور. آنجق ماقبلنده إنذار واردر. اويله ايسه بو تبشير، او ماقبلندن ترشّح ايدن إنذاره عطفدر.

(بَشِّرْ) : «بشارت» تعبيرى؛ جنّتڭ، جنابِ حقّڭ فضلِ كرمندن بر هديۀِ إلٰهيه اولوب، عملڭ اجرتى مقابلنده واجب بر حق اولماديغنه إشارتدر. چونكه حق و اجرتڭ ويريلمسى، بشارتله تعبير ايديله‌مز. بوڭا بناءً ياپيلان عبادت، جنّت