İçeriğe atla
إشارات الإعجاز
سورهٔ‌‌ِ بقره · Sayfa 256

ايچون اونلردن يارديم ايسته‌ميورسڭز؟ اونلرى چاغيريڭز كه، بو معارضه بلاسندن سزى قورتارسينلردييه بو جمله ايله اونلره تهكّم ايتمش، يوزلرينه گولمشدر.

(شُهَدَٓاءَكُمْ) : إختصاصى إفاده ايدن شو إضافه، (شُهَدَٓاءَ) كلمه‌سنڭ هر اوچ معناسنه ده باقار. شويله كه:

١ - مادام كه بيوك أديب و خواجه‌لريڭز واردر، طبيعى آراڭزده إرتباط، حرمت و محبّت واردر و يانڭزده حاضر اولوب، غائب ده دگللردر. أگر اونلرڭ بو دهشتلى معارضه‌يه قدرتلرى اولسيدى، هر حالده يارديم ايده‌جكلردى. ديمك اونلر ده سزلر گبى عاجزدرلر، قصورلرينه باقمه‌يڭز.

٢ - معارضه‌ده سزلرى دستكله‌يه‌جك، شهادت ايده‌جك هر كيم اولورسه اولسون قبول ايدرز، چاغيريڭز. امّا اونلر بويله بديه البطلان بر دعواده يالان شهادته جسارت ايده‌مزلر.

٣ - معبود إتّخاذ ايتديگڭز آلهه‌لريڭز ناصل سزه يارديم ايتمييورلر؟ اونلرى ده چاغيريڭز باقالم. فقط اونلرده جان يوق، شعورلرى ده اولماديغى گبى، هيچ بر شيئه ده قادر دگللردر. اونلرى ده معذور گوريڭز.

(مِنْ دُونِ اللّٰهِ) يعنى: اللّٰهدن ماعدا. بو قيد، شهدانڭ برنجى معناسنه گوره تعميمى إفاده ايدر. يعنى: «اللّٰهدن ماعدا، دنياده نه قدر أربابِ فصاحت وارسه چاغيريڭزشهدانڭ ايكنجى معناسنه نظرًا، عجزلرينه إشارتدر. چونكه بر مسئله‌ده عاجز و مغلوب اولان، يمين ايدر، شاهدلرى گوسترر. بو، عاجزلر ايچون بر اصولدر. شهدانڭ اوچنجى معناسنه گوره، اونلرڭ رسولِ أكرم ايله معارضه‌لرى، عادتا شرك ايله توحيد ويا جمادات ايله خالقِ أرض و سماوات آراسنده بر معارضه اولديغنه إشارتدر.