İçeriğe atla
إشارات الإعجاز
سورهٔ‌‌ِ بقره · Sayfa 101

ديڭله‌مكده ويا خاطراتى تخطّر ايتمكده بو إضطرار يوقدر. (غِشَاوَةٌ) تعبيرى، گوزڭ يالڭز ئوڭ جهته حاكم و ناظر اولديغنه إشارتدر كه، أگر بر پرده ايله او جهتدن علاقه‌سى كسيلسه، بتون بتون كور قالير. تنكيرى إفاده ايدن (غِشَاوَةٌ) ده‌كى تنوين، اونلرڭ گوزلرى اوستنده‌كى پرده، معلوم اولميان بر پرده اولوب، اوندن صاقينمق اونلر ايچون ممكن اولماديغنه إشارتدر. جار و مجرورڭ (غِشَاوَةٌ) اوزرينه تقديم ايديلمسى، أڭ أوّل نظرِ دقّتى اونلرڭ گوزلرينه چويرتمكله، قلبلرنده‌كى سرلرى گوسترمك ايچوندر. زيرا گوز، قلبڭ آيينه‌سيدر.

(وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظٖيمٌ) : بو جمله‌نڭ ماقبليله جهتِ مناسبتى شودر كه: أوّلكى جمله‌ده‌كى كلمات ايله، شجرۀِ كفريه‌نڭ دنيايه عائد آجى ثمره‌لرينه إشارت ايديلمشدر. بو جمله ايله او ملعون شجره‌نڭ آخرتده ويره‌جگى ثمره‌سى زقّومِ جهنّمدن عبارت اولديغنه إشارت ياپيلمشدر.

س - اُسلوبڭ مجراىِ طبيعيسى (وَعَلَيْهِمْ عِقَابٌ شَدٖيدٌ) جمله‌سى ايكن، اُسلوبڭ مقتضاسى اولان شو جمله‌نڭ تركيله (وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظٖيمٌ) جمله‌سى إختيار ايديلمشدر. حالبوكه بو جمله‌ده‌كى كلمه‌لر، نعمت و لذّتلر حقّنده قوللانيلان كلمه‌لردر؟

ج - شو گوزل كلمه‌لرى حاوى اولان شو جمله‌نڭ اونلره قارشى ذكر ايديلمه‌سى، بر تهكّمدر (إستهزا)، بر توبيخدر، يوزلرينه گولمكدر. يعنى اونلرڭ منفعتلرى، لذّتلرى و بيوك نعمتلرى آنجق عقابدر. منفعت و فائده‌يى إفاده ايدن (وَ لَهُمْ) ده‌كى (ل) لسانِ حال ايله، عملڭزڭ فائده‌لى اولان اجرتنى آليڭز، دييه يوزلرينه گولويور. «طاتلى» معناسنى تضمّن ايدن (عَذَابٌ)