عزيز، صدّيق قارداشلرم!
سزڭ بو دفعه متعدّد مكتوبلريڭزه، راحتسزلق مجبوريتيله، بر تك مكتوبله إكتفا ايدييورم.
أوّلا: رسالۀِ نورڭ قهرمانى خسرو، بنم بدلمه ئولمك و بنم يرمده خسته اولمق صميمى و جدّى ايستهيور. بن ده ديرم: تأليف زمانى دگل، شيمدى نشر زمانيدر. سنڭ يازيڭ، بنم يازيمدن نه درجه زياده و نشره فائدهلى ايسه، حياتڭ دخى خدمتِ نوريهده بنم بو عذابلى حياتمدن او درجه فائدهليدر. أگر بنم أليمدن گلسه ايدى، حياتمدن و صحّتمدن سزه ممنونيتله ويرردم.
ثانيًا: شهيد مرحوم حافظ علىنڭ تام بر وارثى حسن فيضىنڭ، دڭزلى حسابنه و او جوارده جدّى قارداشلريمزڭ نامنه يازديغى پارلاق قصيده و دردنجى شهنامهسى و اوراده دخى شاكردلرڭ فعاليتله نوره چاليشمهلرى، بنم زهرلى، شدّتلى خستهلغمه بر مرهم اولدى. جنابِ أرحم الرّاحمينه حدسز شكر اولسون، دڭزلىيى ايكنجى بر إسپارطه و بيوك بر إسلامكويى ياپييور.
أوت حاكمِ عادل، محرّم و فيضى و حافظ مصطفى، بر ايكى سنهده، يگرمى سنه قدر خدمتِ نوريهيى ياپديلر؛ نورڭ شاكردلرينى أبده قدر منّتدار أيلديلر. جنابِ حق اونلردن و برابرلرنده نوره خدمت ايدنلردن أبدًا راضى اولسون، آمين!
ثالثًا: مدرسۀِ نوريهنڭ قهرمانلرندن و بارلالى مرانغوز مصطفى چاوش و حافظ محمدڭ تام وارثى مرانغوز أحمدڭ مدرسۀِ نوريه نامنه پك صميمى و حزين تعزيهنامهسى، بنى سرورله آغلاتديردى. بن ده ديرم: مادام او مبارك مدرسهده كوچك و بيوك چوق سعيدلر وار؛ إختيار، عاجز، وظيفهسى بيتمش بر سعيد نقصان اولسه، أهمّيتى يوق. حياتِ باقيهده مادام برابرز، بر موقّت مفارقت اولسه ده، سزى متأثّر ايتمهسين.