بديع الزمانڭ إستانبوله تشريفى مناسبتيله اونورسيتهلى بر نور طلبهسنڭ آرقداشنه يازديغى مكتوب:
سَوْگيلى استاديمزڭ تشريفندن طولايى بزى و إستانبولى تبريكڭزه تشكّر ايدرم. بو محتشم، مستثنا حادثهدن طولايى، قوجه شهر قاينادى؛ ايچين ايچين بايرام ياپييور. عالمى جاهلى، فقيرى زنگينى، گنجى إختيارى محكمهلرده، اوتلده هر يرده اونى گورمگه و ديڭلهمگه قوشويور.
رؤيالريمز دخى نشئه و فرحله طولو... دشمنلريمزڭ ايسه يوزلرى داها زياده قراردى. نفاقلرينڭ هيچ بر شى ياپماديغنى و ياپاميهجغنى آرتيق بيلييورلر. استاديمز، إستانبولڭ شخصيت دورينڭ يادگارى اولان هر شيئه يڭيدن جان ويرديلر. قارداشلريمزڭ گوزنده، شهرڭ منظرهسى بردن بره دگيشدى. آياصوفيه، سراى بورننه قدر اوزاندى. منارهلرنده ينه أذانِ محمّدى (عصم) اوقونويور؛ ايچنده، حافظلر يڭيدن قرآنِ كريم تلاوتنه باشلاديلر. فاتح، هر گون تربهسندن قالقهرق، فتح ايتديگى شهرڭ بيوك و مبارك مسافرينه، «خوش گلديڭز!» دييور و اونى تبريك ايدييور. يڭى جامعڭ شرفهسندن، بك اوغلينڭ أڭ قراڭلق و ملوّث إزبهسنه قدر نفوذ ايدهجك ايشيق طوفاننى شيمديدن گورور گبى اولويورز. هپسنڭ آياصوفيهنڭ، فاتحڭ، سلطان أحمدڭ، أيوبڭ و سليمانيهنڭ و بتون مسلمان إستانبولڭ حجاب پردهلرينى يوزلرندن آتيشى و بزه داها محتشم و داها صميمى گورونمهلرى، بو بيوك تشريفدن و بو علوى نوردن.. استاديمز، آرتيق بو شهرڭ گونشى. او گيدرسه، اُفقندهكى گونش ده اونى تعقيب ايدهجك و ميليونلق شهر قرارىويرهجك. تسلّيمز، فاتح شهرينڭ رسالۀِ نورله آيدينلانهجغى و پارلايهجغى اميديدر.