اوچنجى أماره:
بو اوچ گوز موسميدر. عين زمانده مدارِ تسلّى اوچ كرامتى گورويورز:
برنجيسى: غوثِ أعظم (رض) (يَا مُرٖيدٖى كُنْ قَادِرِىَّ الْوَقْتِ لِلّٰهِ مُخْلِصًا تَعٖيشُ سَعٖيدًا) تعبيريله اون بش أمارۀِ قويه ايله بزه باقديغى و تسلّى ويرديگى (فَقُلْ وَلَا تَخَفْ) أمريله قورقومزى إزاله ايتمش.
ايكنجى گوزده: عين موسمده حضرتِ على (رض) عينًا او قدسى حفيدينڭ باشى اوستنده بزه باقوب قورقولى، مأيوسيتلى وضعيتمزدن و ياقينده باشمزه گلهجك مصيبته قارشى تحفّظ ايچون إسمِ أعظمى درس ويروب (وَيَا مُدْرِكًا لِذٰلِكَ الزَّمَانِ) تعبيريله بش قوّتلى دليللر ايله او عمومى خطابدن بزه خصوصى باقديغنى گوردك.
______
صوڭره (دُسْ كُلَّ اَرْضٍ) (حاشيه) يعنى أرضه باصديغڭ زمان كه، جفرجه بيڭ ايكى يوز طقسان بش (١٢٩٥) عربى و طقسان اوچ رومى تاريخيدر كه، تاريخِ ولادتنه و روس حربِ مدهشنه توافقله برابر (بِالْوُحُوشِ تَعَمَّرَتْ) فقرهسى إشارت ايدييور كه؛ يره باصديغڭ زمان زمين وحشيلرله شنلهنييور. يعنى وحشى روسلر عالمِ إسلامى خيرپالييور. قرق سنه صوڭره او وحشيلرڭ ألنده أسير اولوب اونلرڭ أڭ وحشى مملكتنه گيدهجكسڭ، خبر ويرييور. الحاصل: (فَقَاتِلْ وَلَا تَخْشَ وَحَارِبْ وَلَا تَخَفْ § دُسْ كُلَّ اَرْضٍ بِالْوُحُوشِ تَعَمَّرَتْ) بو سطرده درت كلمه ايله باشنه گلن درت وقوعاتِ مهمّهيه صراحته ياقين إشارت ايدييور.
حافظ توفيق
حاشيه: (كُلَّ اَرْضٍ) دهكى تنوين نون صاييلير. (١٢٩٥-١٢٩٣)