İçeriğe atla
مثنوئِ نوريه
اوننجى رساله · Sayfa 270

و كذا نفسِ إنسانينڭ إعطاسيله، بو معده ايچون ملك و ملكوت عالملرى نعمتلر سفره‌سى گبى قيلنمشدر. كذالك ايمانڭ إعطاسيله، مذكور سفره‌لر ايله برابر، أسماءِ حسنى‌ده إدّخار ايديلن دفينه‌لرى ده سفره اولارق ويريلمش اولويور. بو گبى اجرتلرى پشين آلدقدن صوڭره، دوام ايله خدمته ملازم اولمق لازمدر. خدمت و عملدن صوڭره ويريلن نعمتلر محضا اونڭ فضلندندر.

إعلم أيّها العزيز! أنواعڭ أفرادنده، بِالخاصّه حشرات و هوام قسمنده گورونن فوق العاده چوقلقده مشاهده ايديلن خارق العاده غيرِ متناهى بر جود و سخاوت واردر. كمالِ إتقان و إنتظام ايله بتون أنواعده بولونان شو كثرتِ أفراد، تجلّياتِ إلٰهيه‌نڭ غيرِ متناهى اولديغنه و جنابِ حقّڭ ماهيتى هر شيئه مباين اولديغنه و بتون أشيا اونڭ قدرتنه نسبةً متساوى اولديغنه صراحةً دلالت ايدر.

أوت بو جودِ ايجاد، صانعڭ وجوبندندر. نوعده جلاليدر، فردده جماليدر.

إعلم أيّها العزيز! إنسانڭ ياپديغى صنعتلرڭ سهولت و صعوبت درجه‌لرى، اونڭ علم و جهليله ئولچولور. نه قدر صنعتلرده بِالخاصّه اينجه و لطيف جهازاتده علمى مهارتى چوق اولورسه، او نسبتده قولاى اولور. جهلى نسبتنده ده زحمت اولور. بناءً عليه أشيانڭ خلقتنده سرعتِ مطلقه ايله وسعتِ مطلقه ايچنده گورونن سهولتِ مطلقه، صانعڭ علمنه نهايت اولماديغنه حدسِ قطعى ايله دلالت ايدر.

﴿وَمَٓا اَمْرُنَٓا اِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

إعلم أيّها العزيز! إنسانڭ فطرةً مالك اولديغى جامعيتڭ عجائبندندر كه: صانعِ حكيم شو كوچك جسمده غيرِ محدود أنواعِ رحمتى طارتمق ايچون غيرِ معدود ميزانلر وضع ايتمشدر. و أسماءِ حسنى‌نڭ غيرِ متناهى مخفى دفينه‌لرينى فهم ايتمك ايچون غيرِ محصور جهازات و آلات ياراتمشدر. مثلا: مسموعات،