İçeriğe atla
قسطمونى لاحقه‌سى
كوچك خسرو فيضى‌نكۡ بر إستخراجيدر. اوتوز اوچنجى آيتدن · Sayfa 242

كوچك خسرو فيضى‌نڭ بر إستخراجيدر

(اوتوز اوچنجى آيتدن حافظ علينڭ إستخراجنڭ بر ذيلى و لاحقه‌سيدر.)

سورۀِ زُمَرده (اَفَمَنْ شَرَحَ اللّٰهُ صَدْرَهُ لِلْاِسْلَامِ فَهُوَ عَلٰى نُورٍ مِنْ رَبِّهٖ) آيتِ عظيمه‌نڭ معناىِ صريحندن باشقه بر معناىِ إشارى طبقه‌سنڭ كلّيتنده داخل بر فردى رسالۀِ النور و ترجمانى اولديغنه قوّتلى بر دليل بولدم.

چونكه (اَفَمَنْ شَرَحَ اللّٰهُ صَدْرَهُ لِلْاِسْلَامِ فَهُوَ) جمله‌سى، حسابِ جفرى و أبجدى و رياضى ايله بيڭ اوچ يوز يگرمى طوقوز (١٣٢٩) ويا سكز (١٣٢٨) ايدر. ديمك (مَنْ) كلّيتنده و (فَهُوَ) إشارتنده داخل و مدارِ نظر بر فرد، إنشراحِ صدر (حاشيه) نوريله باشقه بر حالته گيروب، أسكى صيقنتيدن قورتولوب، نورانى بر مسلگه گيرن بر شخصى، أسكى و يڭى حربِ عمومينڭ گلمگه حاضرلانمه‌لرى اولان او دهشتلى تاريخه و او فردڭ وضعيتنه رمزًا باقار.

(فَهُوَ عَلٰى نُورٍ مِنْ رَبِّهٖ) ده‌كى (نُورٍ مِنْ رَبِّهٖ) كلمه‌سى، رسالۀِ النور إسمنه و معناسنه هم جفرى، هم صورتى، هم معناسى توافق ايتديگى گبى؛ (اَفَمَنْ شَرَحَ اللّٰهُ صَدْرَهُ لِلْاِسْلَامِ فَهُوَ) جمله‌سنڭ ده مقامِ جفريسى گوسترديگى تاريخده رسالۀِ النورڭ ترجمانى اولان استاديمڭ (تحقيقاتمله) عينًا وضعيتنه توافق ايدييور.

___

(حاشيه): بو شرحِ صدره مناسبتدار بر توافقدر كه، استادمدن آڭلادم؛ يگرمى بش سنه‌در دائما و أڭ مهم بر دعاسى (اَللّٰهُمَّ اشْرَحْ صَدْرٖى لِلْاٖيمَانِ وَالْاِسْلَامِ) مناجاتى اولمش.