دفينهلرينڭ بولونديغنه رمزدر. (لَكُمْ) جار و مجرورينڭ (مَا فِى الْاَرْضِ) اوزرينه تقديمى، بشره عائد إستفادهلرڭ هر غايهدن أوّل و أولٰى اولديغنه إشارتدر.
عمومى إفاده ايدن (مَا) هر شيده منفعتلرى آرامغه إنسانلرى ترغيب و تشويق ايچوندر.
(فِى الْاَرْضِ) دهكى (فِى) نڭ (عَلٰى) يه ترجيحى، أڭ چوق منفعتلرڭ أرضڭ قارننده اولديغنه و أرضڭ قارنندهكى أشيانڭ تحرّيسنه إنسانلرى تشجيع ايتديگنه إشارتدر. و كذا أرضڭ ايچندهكى معدن و مادّهلرڭ إستفادۀِ بشر ايچون ياراديليشى، أرضڭ ايچنده هنوز كشف ايديلهميهن عناصر و مادّهلردن (تكاليفِ حياتڭ زحمتلرندن مستقبلڭ إنسانلرينى قورتارهجق) بعض غدائى وسائره مادّهلرڭ وجودى ممكن اولديغنه دلالت ايدر.
(جَمٖيعًا) : أرضدهكى بعض أشيانڭ عبث و فائدهسز اولدقلرينه عائد أوهامى دفع ايتمك ايچوندر.
(ثُمَّ اسْتَوٰى) دهكى (ثُمَّ) أرضڭ خلقتيله سماواتڭ تسويهسى آراسندهكى جنابِ حقّڭ أفعال و شئوناتنڭ سلسلهسنه إشارتدر. و كذا بشره منفعت خصوصنده، سماواتڭ تسويهسى أرضڭ خلقتندن رتبهجه اوزاق اولديغنه دلالت ايدر. ايجاز و إختصار ايچون (اَرَادَ اَنْ يُسَوّٖى) يرنده (اِسْتَوٰى) دينيلمشدر. (اِسْتَوٰى) كلمهسنڭ إستعمالى، بوراده مجازدر. يعنى هدفه قصدينى حصر ايدوب صاغه صوله باقميانلر گبى، سماواتڭ تسويهسنى إراده ايتمشدر.