İçeriğe atla
إشارات الإعجاز
سورهٔ‌‌ِ بقره · Sayfa 141

اولمادقلرينه إشارت ايتمشلردر. و كذا دوامى إفاده ايدن إسمِ فاعل صيغه‌سيله (مُسْتَهْزِؤُنَ) ديمه‌لرى، مؤمنلره قارشى ياپدقلرى إستهزانڭ دائمى بر صفتلرى اولوب، بِالآخره عارض اولان بر صفتلرى اولماديغنه إشارتدر.

(اَللّٰهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ) يعنى، اللّٰه اونلره إستهزا ايدييور. بو جمله‌نڭ أوّلكى جمله‌لره عطف ايديلميه‌رك، عطفسز ذكر ايديلمه‌سنڭ أسبابى:

أوت عطف ايديلمش اولسيدى يا (اِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِؤُنَ) جمله‌سنه عطف اولوردى. بو ايسه بو جمله‌نڭ ده (اِنَّا مَعَكُمْ) جمله‌سنه تأكيد اولماسنى ايجاب ايدر. ويا (اِنَّا مَعَكُمْ) جمله‌سنه عطف اولوردى. بو دخى بو جمله‌نڭ اونلرڭ سوزلرندن برى اولديغنى إقتضا ايدر. وياخود (قَالُوا) يه عطف اولاجقدى. او وقت اللّٰهڭ اونلره اولان إستهزاسى، خَلْوت زمانيله مقيّد اولاجقدى. حالبوكه اللّٰهڭ إستهزاسى دائميدر. ويا (اِذَا لَقُوا) جمله‌سنه عطف ياپيلاجقدى. بو ايسه هر ايكى طرفدن، يعنى معطوف و معطوف عليهدن مقصدڭ بر اولديغنى إستلزام ايدر. حالبوكه برنجى جمله، عمللرينى بيان ايدر. ايكنجى جمله ده، جزالرى حقّنده‌در. ديمك محذورسز، مناسب بر معطوف عليه بولونمديغندن مستأنفه اولارق، يعنى ماقبليله باغلى اولميه‌رق مقدّر بر سؤاله جواب قيلنمشدر.

أوت منافقلرڭ فنالغى، كوتولگى اويله بر درجه‌يه بالغ اولمشدر كه، حاللرينه واقف اولان هر روح «عجبا بويله فنا اولانلرڭ جزاسى نه‌در؟ و جزالرى ويريله‌جك مى؟» دييه صورمغه مجبور اولور.