يرينه «لامڭ» يازيلمش. حالبوكه «ل» قرآنده اوتوز بيڭدر، «لا» اون طوقوز بيڭدر. بو سهو باشقه نسخهلرده قسمًا تصحيح ايديلمش. فقط محكمهڭزده قالان ذوالفقارلرده تصحيح ايديلمهمش. بن ده بوراده اونوتدم. سز جزيرهنڭ مفتيسى واسطهسيله، او إمام عبد الرحيمه مستنسخڭ بو سهوينى تصحيح أيلمهسنى يازارسڭز. تا كه مدرسة الزهرانڭ أركانى بو واسطه ايله جزيره ايله دخى مناسبتدار اولسون دييه سزه حواله ايدييورم.
هم بو دفعه خسروڭ مكتوبنده زبيرڭ نظيفه گوندرهجگى پوصلهيى اورايه سهوًا گوندرديگنى آڭلادم. خسروڭ ده كوچك بر سهوى وار. چونكه يگرمى دردنجى مكتوب دگل، يگرمى دردنجى سوزڭ اوننجى أصلنه دائر نظيفه بر قيصهجق مكتوبم واردى. صورتى بوراده قالمامشدى. اوننجى أصلڭ صورتنى نظيفه گوندروب او پوصلهنڭ صورتنى بزه گوندرمسى ايچون ديمشدم. حالبوكه اوننجى أصلى سهوًا سزه گوندرمش. فقط غايت پارلاق، اوزون إستدعاسى؛ بو كوچوجك سهوينى هيچه اينديردى، عفو ايتديردى. بو مسئلهنڭ سرّى بودر: نظيف بيوك بر خير ياپمق ايچون نورجيلرڭ أهمّيتلى بر وردى اولان جوشن الكبيرى ماكينه ايله تكثير ايتمش. بونڭ ثوابنه دائر، حاشيهسندهكى پك خارقه و متشابه حديثلردن فضيلتنه دائر اولان پارچهيى برابر تكثير ايتمك ايچون بڭا يازمشدى. بن ده ديدم: اوتوز بش سنهدن بَرى هر گون جوشنى اوقوديغم حالده او حاشيهيى اوچ درت دفعهدن زياده اوقومدم. اونڭ ايچون اونڭ عينى مناسب اولماز. تا معارض و زنديقلر إعتراض پارمقلرينى اوزاتماسينلر. إن شاء اللّٰه ياقينده او مبارك جوشن الكبير، نورجيلرى شوقيله تنوير ايدهجك.
ثالثًا: آنقره و إستانبول اونورسيته نورجيلرى إستانبولده ايكى بيڭ عدد رهبرى طبع ايدييورلر. ظنّمجه بيوك رهبردر. داها ايى. إن شاء اللّٰه گنجلره بيوك بر رهبر