﴿بِاسْمِهٖ سُبْحَانَهُ﴾
عزيز، صدّيق قارداشلرم!
لزومى اولميان أرزاق و ألبسهلريمى صاتوب غايت مبارك يوز ليرايى، هم دار الحكمتدن آلديغم معاشله (كه، اونڭله حجّه گيدهجكدم) هم يگرمى ايكى سنه حصّۀِ أرزاقيهمڭ بقيهسى اولان اون ليرايى ده اوستنده صورت بولونديغى ايچون تكرار او مبارك اون ليرايى ده لمعهلر مجموعهسنڭ فيآتى اولارق برابر گوندرييورم.
* * *
عزيز، صدّيق قارداشلرم!
حدسز شكر اولسون كه، رسالۀِ نورڭ حرمينِ شريفَيْنجه مقبوليتنه بر علامت شودر كه: دڭزلى قهرمانى حافظ مصطفى، إستانبولدن آلديغى ذو الفقار و عصاىِ موسى و سراج النورى (كه هندستان علماسنه گوندريلهجكدى) اونلرى آلوب يولده بعض حاجيلره اوقوتوب، برابر مدينۀِ منوّرهده كيشميرلى غايت مشهور بر عالم و توركجه ده گوزل بيلن ذاته تسليم ايتمش. او ذاتڭ ده چوق تقدير ايدوب قطعى تأمينات ايله هندستان علماسنڭ مركزينه كوندرهجگنى و مدينۀِ منوّرهيه مخصوص اولان مجموعهلر ده يتيشديگنى و سائر يرلره ده گوندريلن مجموعهلر سلامتله يتيشديگنى، دڭزليلى حافظ مصطفىيه برابر آرقداش اولوب و يولده نورلرى اوقويهرق گيدن هم گنج، هم نورجى ايكى آفيونلى حاجى و باشقه حاجيلر، بو مژدهلى خبرى بڭا گتيرديلر و خارجده رسالۀِ نورڭ أهمّيتلى رواجنى و مقبوليتنى مژدهلهديلر. يالڭز جامع الأزهره گيدهجك اوچ مجموعهدن ذو الفقار بوراده قالدى، گوندرهمدك؛ ايكيسى گيتمشلر. بونڭ حكمتى شودر كه: ذو الفقار علمى بر گنيش درسدر. عالمِ إسلامڭ مدرسۀِ كبراسى اولان جامع الأزهره