عصاىِ موسى باشلرنده يازدق، ايكيشر نسخه اولارق هم مصر جامع الأزهر، هم شام علماسنه، هم هندستانده ايكى ميليون ليرايه مقابل قرآنلرى ايستهين هيئته گوندردك.
* * *
عزيز، صدّيق قارداشلرم!
عصاىِ موسى و ذو الفقار معجزاتِ أحمديه و قرآنيه مجموعهلرندن، مناسب گورديگڭز زمان روضۀِ مطهّرهنڭ جوارندهكى علمايه گوندرمكله برابر، اونلره يازيڭز كه: نور رسالهلرينڭ مدرسة الزهراسى (حاشيه)، روضۀِ مطهّرهنڭ (عَلٰى صَاحِبِهَا اَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ) جوارندهكى علمانڭ شفقتنه چوق محتاج معنوى بر مخدوميدر، بر طلبهسيدر، شدّتلى دشمنلرڭ هجومنه معروض قالمش بر شاكرديدر و عالمِ إسلامى دائما تنوير ايدن سزڭ او بيوك مدرسهڭزڭ كوچك بر دائرهسى و شعبهسيدر. اونڭ ايچون، او عالىقدر استاد و مشفق پدر و حميتكار مرشدِ أعظم اولان ذاتلر بو بيچاره أولادينه تام معنوى يارديم ايتمهسنى اونلرڭ علوِّ همّتندن بكلهيورز. او پك بيوك استادلريمزه تقديم ايديلن ايكى كتاب ايسه؛ بر طلبه درسنى نه درجه آڭلامش دييه، آقشام اوزرى استادينه و باباسنه يازوب ويرمهسى گبى، او ايكى درسمز، او شفقتلى علاّمهلرڭ نظرِ مسامحهلرينه عرض ايديلمش دييه بر مكتوب يازيڭز و سلام و إحتراملريمى و أللرندن اوپديگمى تبليغ ايديڭز. «بو رسالهلرڭ مؤلّفى سعيد النورسى، يگرمى ايكى سنهدر إنزوادهدر. تجريدِ مطلق ايچنده بولونديغندن، خلقلرله گوروشهمز. آنجق ضرورت درجهسنده باشقهلريله آز بر زمان صحبت ايدهبيلير. ياننده هيچ بر كتاب بولونماز. بتون يازدقلرى، يوز اوتوز
___
(حاشيه): مدرسة الزهرانڭ مادّى تأسيسنه چوق مانعلر بولونديغندن، شيمديلك نور شاكردلرينڭ هيئتِ مجموعهسنڭ دائرهسندن عبارتدر.