ايچون، جنابِ ذو الجلال والكمال حضرتلرندن و مفخرِ موجودات عليه أكمل التحيّات عليه الصلاة والسلام أفنديمز حضرتلرندن و بتون پير، پيران و مرشدان و شاهِ نقشبند قُدِّسَ سِرُّهُ حضرتلرندن و بِالخاصّه بتون موجوديتيله گردندادۀِ إنقياد و تسليم اولديغم سز استادمدن تضرّع و نياز و إستمداد ايدييورم كه؛ متوكّلاً على اللّٰه، يا استادِ أعظم، طريقتِ محمّديهنڭ (عصم) مقصد، غايه و أساسنى، تفرّعات و فروعاتنى ذكر و بيان ايدن بو طوقوزنجى قسم، بر نورِ طريقت و حقيقتدر. اوقومغه طويولماز. اوقودقجه حاصل اولان شوق و لذّت حسابه گلمز. هله طوقوزنجى تلويح، خلاصه و إجمال ايديلهرك بتون حقيقتلر طوپلانمش. تمثيلده خطا اولماسين، حضرتِ مولانانڭ اوفورديگى نايدن طغيان و فيضان ايدن، حضرتِ علىنڭ (كرّم اللّٰهُ وجهه) قويويه سويلهديگى أسرارِ حقيقتدن باشقه نهدر؟ فرقى نرهدهدر كه او ناى، او قويوده حاصل اولان قامشدندر.
قريحهم طار، قلمم عاجز، قلبمه ترجمان اولامييور. شو قدر دييهبيليرم كه؛ بنم گبى فقير و مبتديلره بيوك و پك بيوك بر درس، بر مرشد و مطمئنّهيه ايريشمش و داها يوقارى چيقمش صافيلره بر دستور و درسِ عبرتدر. قيمت تقدير ايديلمز بر شاه أثرِ طريقتدر، بر نورِ حقيقتفشان، بر گلستاندر. داها طوغريسى، صِرف بر إلهامِ ربّانيدر. جنابِ لم يزل حضرتلرى سز استاديمى، بو و بونڭ أمثالى آثارِ بَرْگُزيِده تأليفنده، أنوار و حقيقتلر نشر و دلاّللغنده چوق زمانلر دائم و قائم بيورسون. و سز استاديمى، سزى سَونلرڭ و دلاّللغنده بولونديغڭز ندالريڭزى ايشيتمك و ديڭلهمك، اوقويوب يازمق، موجبنجه حركت و عمل ايتمك هوس و إشتياقنده بولونان قارداشلريمڭ باشندن أكسيك بيورماسين. آمين بِحُرْمَةِ سَيِّدِ الْمُرْسَلٖينَ!
عاصم (رح)
* * *