خبر آلمشم كه، عربى اولارق أسكى حروف ايله مطبعۀِ أوقافده طبع ايديلمك إذنى وارمش. أگر جنابِ حقّڭ رحمتيله، توركجه اولارق أسكى حروفه مساعدۀِ رسمى اولديغى دقيقهده و بكر أفندى شو ايكى رسالهيى سيّد شفيقڭ تحتِ نظارتنده تصحيحنه غايت دقّت ايتمك شرطيله چابوق طبع ايديڭز. طبع مصرفنى ده كيسهڭزدن صرف ايتمگه مجبور دگلسڭز. چونكه حشر سوزينه سكسان بانقنوطى صرف ايتدك، اوچ يوز بانقنوطى قزاندق. ديمك بونلر صاتيلميهجق ماللر دگلدر. مسلمان روحلرى بونلره غدا گبى محتاجدرلر. يالڭز ايكى يوزه ياقين آبونهلر بولونسه، بريسى طبع ايديلسه هم فيآتنى چيقارهبيلير، هم باشقه رسالهلرڭ ده طبعنه مدار اولابيلير. خلقلردن صدقه قبول ايتمديگم گبى، كتابلريمه ده صدقهلرله طبعنى قبول ايتمهم. يالڭز غيرتڭزى و همّتڭزى اوننجى سوز گبى، يالڭز ياڭليشسز و گوزلجه طبعنه و مطبعهدهكى تصحيحاتنه صرف ايديڭز. و برنجى اولارق طبع ايتديرديگڭز رسالهنڭ مصارفِ طبعيهسى نه قدر ايسه بڭا بيلديريڭز. بن بورج ايدر، پاره گوندررم.
أگر طبعنه موفّق اولديڭز، ذاتڭز پدريڭز گبى چوق سَوْديگڭز مدينۀِ منوّره و مكّۀِ مكرّمه أهاليسنه بر مقدار نسخه گوندرسهڭز چوق ايى اولور. بلكه أسكى هديهلريڭزدن داها خيرلى هديه حكمنه گچهجكدر، إن شاء اللّٰه.
اَلْبَاقِى هُوَ الْبَاقِى
سعيد النورسى
* * *