(باباجان محمد علىنڭ فقرهسيدر)
جنابِ واجب الوجود و تقدّس حضرتلرينڭ، جبريلِ أمين واسطهسيله، آخر زمان نبيسى پيغمبريمز عليه الصلاة والسلام أفنديمزه گوندريلن و بوگونه قدر محافظه ايديلن قرآنِ حكيمى حقيقتيله و حق سوزلر ايله، حقّڭ ياراتمش اولديغى قوللرينه ترجمانلق ايدن و حقّڭ رضاسى ايچون گيجه و گوندوز دعا ايدن، حقيقى سعيددن بر محبّتنامه آلدم كه، او ده استادم أفنديمڭ مكتوبيدر.
جدّى و صميمى دوستمز و قارداشمز بولونان عاصم بگه وارديغمده مژدهلهدى. بش دقيقه قدر گوروشدم. و گوندرمش اولديغڭز أمانتلرى آليركن اويله سَويندك كه، بلبلڭ گُل دالنده سَحَر وقتنده عشقندن آغزندن چيقارمش اولديغى نغمهلر گبى ايشيتدك. اونڭ ايچون بربريمزله نه قونوشديغمزى بيلهمدك. بيلديگم شو قدر كه: يالڭز آيريليركن چوق شكر جنابِ اللّٰهه، بويله أنوارِ قرآنيهيى نشر ايدن بر استاديمز واركن، هيچ بر وقت سعادتمزدن محروم قالمايز دييه بيلدك.
باباجان
* * *
(ذكى ذكائينڭ فقرهسيدر)
عزيز و سَوْگيلى استادم!
اوچ هفتهيه ياقين بر زمان اولويور كه، سزه مكتوب يازامادم. هر زمان اولديغى گبى، شو گونلرده دائرهده وظيفهنڭ چوقلغى طولاييسيله، پك قيمتلى اولان اُخروى وظيفهلرم گرى قالييور و بو جهتله تأثّرم كافى گلمييورمش گبى، بو هفته ايچنده ايشيتديگم پك آجى أليم بر خبر، بر صاعقه گبى بنى بيْنمدن ووردى. ايشيتدم كه، استادم ييلانلرڭ هجومنه معروض قالمش. آه استادم! وقت وقت