İçeriğe atla
بارلا لاحقه‌سى
قسطمونى و أميرطاغى حياتى مكتوبلرى · Sayfa 477

أوت مادام بو آيت گبى وظيفۀِ رسالت و دعوته باقان آيتلر هر عصره باقييورلر و هر عصرده أفرادلرى و ماصدقلرى وار.

و مادام بو آيتلرده، رسولِ أكرمه (ع‌ص‌م) ويريلن صفتلر و عنوانلر هر زمانده جريانى و هر بر عصرده حكم ايتمك حيثيتيله او عنوانلرڭ آلتنده معناىِ رمزيله رسالۀِ النور گبى او وظيفه‌يى يرينه گتيرن أثرلر و ذاتلر بو گبى آياتڭ دائرۀِ شموللرينه گيرمه‌لرى، قرآنده‌كى إعجازِ معنويسنڭ شأنيدر، بلكه مقتضاسيدر و لازميدر.

مادام رسالۀِ النور، بو عجيب عصرده مستثنا بر صورتده بو آيتڭ إشارت ايتديگى وظيفه‌يى ياپييور و معناسنڭ دائرۀِ كلّيه‌سنده بر فرديدر. ألبته متعدّد أماره‌لر و گيزلى قرينه‌لر ايله دييه‌بيليرز كه؛ بو آيتده دخى برنجى شعاعڭ سائر اوتوز بر عدد آيتلرى گبى رسالۀِ النوره معناىِ إشاريله باقار. شويله كه:

﴿لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنٖينَ رَحٖيمًا﴾

جمله‌سى، معناىِ إشاريسيله دييور: بيڭ اوچ يوز يتمشه قدر تجاوز ايدن أڭ قراڭلق بر ظلم، أڭ قراڭلق بر ظلمتدن سزى أى أهلِ ايمان و القرآن! قرآندن گلن نورلره و ايمانڭ ايشيقلرينه چيقاران و إسمنده نور و معناسنده رحيميت بولونان و إسمِ نور و إسمِ رحيمڭ مظهرى اولان بر لمعۀِ قرآنيه‌يه و بو عصريمزه باقوب ايما ايدييور.

معنا مطابقتندن باشقه بر أماره و قرينه‌سى بودر كه:

(اِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنٖينَ رَحٖيمًا) فقره‌سنڭ (شدّه و تنوين صاييلير) مقامِ جفريسى طوقوز يوز قرق يدى (٩٤٧) ايدوب، رسالة النور إسمنڭ مقامى اولان طوقوز يوز قرق يدى عددينه تام تامنه توافق ايدييور.